روش های مراقبت از ساعت
افرادی که روی ساعتھای با کیفیت سرمایه گذاری کرده اند، انگیزه ی فراوانی برای حفظ و نگھداری از ساعت دارند. حفاظت و نگھداری از ساعت برای عملکرد موثر و طول عمر ھر ساعت ضروری است.
ماندگاری ساعت و مراقبت از ساعت مورد علاقه تان تنھا به این بستگی دارد که چطور از آن بطور منظم حفظ و نگھداری میکنید. دستبند یا زنجیر را به دست دیگرتان بپوشید. جواھرات مچ دست شما میتواند ھم گوشه ھا و ھم صفحه ی ساعت شما رو خش بیاندازند.
فقط دستبند ھای پارچه ای یا چرمی باریک در کنار ساعت شما مناسب است. مھم نیست چه فلزی، در ھر صورت با ساعت خود در یک مچ دست نپوشید. دستبندھا از نوع خودش و یا دستبند ھای بافتنی ضرری ندارند.
How to Protect Your Watch
For those who have invested in quality timepieces, there is a serious incentive to keep the new purchase in excellent care. Protecting your watch is essential to the effective operation and long life of any watches.
Making your favorite timepiece last is simply a matter of regular awareness and regular maintenance Wear any bracelets or chains on your other wrist Wrist jewelry has the potential to scratch either the sides or the face of your watch.
Only fabric or thin leather bracelets would be acceptable along with a watch. Avoid metal on the same wrist, no matter what. Friendship bracelets knitted and crocheted bracelets are not harmful either
ساعت را دور از درجه حرارت زیاد نگھداری کنید. در واقع نه بیشتر از ۱۴۰ درجه ی فارنھایت ( ۶۰ درجه سانتیگراد) و نه کمتر از ۳۲ درجه فارنھایت ( ۰ درجه ی سانتیگراد) درجه ی حرارت مناسبی برای نگھداری ساعت نیست.
گرما و سرمای زیاد ممکن است در عمکرد درست مایع لغزنده ی داخل ساعت اثر بگذارد. درجه حرارت نباید ھمیشه خیلی بالا و زیاد باشد. به عنوان مثال، گرمای قابل توجھی که بوسیله یک دوش آب گرم ھمراه با رطوبت ایجاد می کند محیط خطرناکی برای ساعت است.
Keep it out of extreme temperatures. Specifically no warmer than 140 °F (60 °C) and no colder than 32 °F degrees
( 0 °C)
.High heat or cold may affect how lubricants inside the mechanics of the watch allow it to operate The temperature doesn’t have to be extreme to be harmful.
For example the considerable heat generated by a warm shower along with the humidity involved make a dangerous environment for a watch
برای مراقبت از ساعت در ھنگام فعالیت ھای سنگین آن را نپوشید. اگر میدانید که به ورزش یا به کوه نوردی میروید، ساعتتان را باز کنید تا از آسیب آن جلوگیری کنید. با اینکه اکثر ساعت ھا کمی ضربه را تحمل میکنند، ضربه و فشار زیاد منجر به خرابی ساعت میگردد.
بجای آن ساعت ارزان قیمتی خریداری کنید که برایتان مھم نباشد که کثیف یا خراشیده شود. اگر شما میخواھید در فعالیت ھایتان آن را بپوشید ، گزینه ھای گران قیمت تری برای ساعت وجود دارند . ھنگام استفاده از عطر و یا لوازم آرایشی و مراقبت از ساعت آن را از دستتان جدا کنید.
Take it off for high activity. If you know you’re going to play sports or go rock climbing, leave your watch off to avoid damage. While most watches can take some hits too many will add up to serious damage.
This too is why you must always avoid dropping the watch. The mechanics inside it can also get banged-up too much
مراقبت ازساعت
در حالی که برخی مواد شیمیایی در لوازم آرایشی برای بدن انسان قابل قبول است و آن را میپذیرد، ھمین مواد ممکن است در مقاومت در برابر آب و یا عملکرد ساعت تاثیر منفی بگذارد.
ھنگامی که خودتان را برای یک روزکاری آماده میکنید، ساعتتان را دور از محیط حمام نگھداری کنید و به عنوان یک قانون برای خودتان، ساعت آخرین چیزی باشد که میپوشید. ساعتتان را از آھن ربا دور کنید
Keep Watch
Alternatively, purchase an inexpensive watch that you wouldn’t mind getting dirty or scratched. There are also more pricey options designed for wear and tear if you’re unable to avoid high activity entirely Leave it off when applying fragrance or cosmetics While
acceptable to the human body, some chemicals in cosmetics may interfere with water resistance or the operation of the watch.
Keep your watches out of your bathroom while you ready yourself for the day. As a rule, have the watch be the last thing you put on when dressing Keep your watch away from magnets.
دورنگهداشتن از اهن ربا
بطور معمول آھن ربا در تلویزیونھا یا لپ تاپ ھا وجود دارد. ساعتتان را دور از وسایل الکترونیکی نگھداری کنید. ھرگز ساعتتان را در کنار لپ تاپ نگھداری نکنید. آھن ربا ممکن است بر روی چگونگی کارکرد قطعات فلزی درساعت تاثیر بگذارد که به نوبه خود بر عملکرد آن نیز موثر است.
این امر به ساعت ھای دیجیتال یا ھر ساعتی که بر روی مکانیک دنده متکی نیست، اعمال نخواھد شد
Keep away from magnets
Usually found in televisions or laptops, keep your watch away from common electromagnetic devices. Never allow your watch to rest on your laptop. Magnets may adversely affect how the metal components inside the watch work which in turn will affect its operation.
This will not apply to digital watches, or any watch which does not rely on gear mechanics.
همچنین پیشنهاد میکنیم برای اطلاعات بیشتر درخصوص حفظ ونگهداری ساعت به ویکی پدیا مراجعه نمایید.