The History of Baselworld

The world’s largest watch fair is slated for March 17-24. Each year hundreds of the world’s top watchmakers and jewelers gather in Basel, Switzerland to exhibit their newest designs, innovations and product releases for the year. Over 100,000 visitors are expected to be in attendance as the Baselworld watch and jewelry fair is the industry event of the year. We were interested in how this event became the premier watchmaking event in the world, so we took to researching. Check out the history of Baselworld below.

It’s been nearly 100 years since the first watch fair in Basel, Switzerland. It was known as the Swiss Design Fair Basel in 1917, which included a showcase of watch and jewelry design among other industries. Though the exhibition primarily featured other industries, there was a small amount dedicated to the few watchmakers in attendance. In 1931, as watchmakers grew in numbers, the watch industry earned a more formal designation known as the Swiss Watch Fair.

Over the years, similar exhibitions were held, always in Basel, and changed names. In 1972 the European Watch and Clock Exhibition and the Swiss Watch Fair were both held at the same time. Due to the large turnout and unnecessary exclusivity, the following year, the European Watch and Jewelry Show took place instead of two separate shows. This is the first time that non-Swiss, European watch manufacturers were in attendance at the same exhibition.

In 1986, non-European watchmakers were invited to the show for the very first time, marking the transition to a truly global watch fair. The named lengthened, but the city’s name remained. Those within the watch industry were referring to the show simply as ‘Basel.’ The show grew in size over the decades and in 2003 the name was changed, once again, to its present term, Baselworld. By 2007, attendance grew to 100,000, a staggering number that truly highlights the international and important nature of the show.

As attendance and prominence grew, the convention space needed an upgrade. In 2013, the exhibition hall was modernized and remodeled. The new space is over 1,506,00 square feet and three stories tall. Ninety-nine years after its origins took root, 2016 will see over 100,000 watchmakers, watch enthusiasts and journalists from over 100 countries.

تاریخچه ی نمایشگاه بازل

هر ساله بزرگترین نمایشگاه ساعت در جهان از 17 تا 24 مارس آغاز بکار میکند. هر سال صدها نفر از ساعت سازان بزرگ و جواهرسازان جهان در بازل سوئیس گرد هم میآیند تا جدیدترین طرحها، نوآوریها و تولیدات خود را برای آن سال به نمایش بگذارند. انتظار می رود که بیش از 100،000 بازدید کننده حضور داشته باشند چرا که نمایشگاه Baselworld و جواهرات،  نمایشگاه صنعت سال است. ما تمایل داشتیم که بدانیم  چطور این رویداد مهمترین رویداد ساعت سازی در جهان بود، بنابراین تحقیق انجام دادیم. شما هم. تاریخچه Baselworld را در زیر ببینید.

نزدیک به 100 سال از اولین نمایشگاه ساعت در بازل سوئیس میگذرد. این نمایشگاه به عنوان نمایشگاه طراحی سوئیس بازل در سال 1917 شناخته شد که شامل نمایشگاهی از ساعت و طراحی جواهرات در میان سایر صنایع بود. اگرچه این نمایشگاه عمدتا صنایع دیگر را معرفی کرد، اما قسمت کمی از آن به چند کارخانه ساعت اختصاص داشت. در سال 1931، و درحالی که تعداد سازندگان ساعت افزایش یافت، صنعت ساعت به رسمیت شناخته شد و این نمایشگاه به عنوان نمایشگاه ساعت سوییس نام گرفت.

در طول سال های متمادی، نمایشگاه های مشابه در بازل با نام های متفاوت برگزار شد. در سال 1972، نمایشگاه ساعت اروپا و نمایشگاه  ساعت سوئیس هم همزمان برگزار شد. به دلیل حضور گسترده و انحصاری، سال بعد، ساعتهای اروپایی و جواهردر دو نمایشگاه جداگانه برگزار شد. این اولین بار بود که تولید کنندگان ساعت اروپایی غیر سوئیس در همان نمایشگاه حضور داشتند.

در سال 1986، ساعت سازان غیر اروپایی برای اولین بار به نمایشگاه دعوت شدند، و این نشانگر تبدیل شدن این نمایشگاه به یک نمایشگاه واقعی جهانی بود. نام نمایشگاه گسترش پیدا کرد، اما نام شهر آن باقی ماند. کسانی که در صنایع ساعت فعال بودند، آن را به سادگی با نام “بازل” میخواندند. این نمایشگاه  در طول دهه ها گسترش یافت و در سال 2003 دوباره به نام  Baselworld تغییر یافت.که در حال حاضر نیز با این نام شناخته میشود.  تا سال 2007، بازدید کنندگان در این نمایشگاه به 100000 نفر افزایش یافت که این افزایش به طور خاص ماهیت بین المللی و اهمیت نمایشگاه  را برجسته کرده بود.

با توجه به حضور شرکت کنندگان و برجسته شدن نمایشگاه، فضای کنوانسیون نیاز به ارتقا داشت. در سال 2013، سالن نمایشگاه مدرن و بازسازی شد. فضای جدید بیش از 1،506،00 فوت مربع در سه طبقه ساخته شد.. نود و نه سال پس از آنکه ریشه های آن جان گرفت، در سال 2016 بیش از 100،000 ساعت ساز، علاقه مندان به ساعت  و روزنامه نگار از بیش از 100 کشور دنیا در آن حضور پیدا کردند.

مترجم : امیر رمضانی
ترجمه شده در بخش روابط بین الملل